

- 22 juin 2015
Quelle est l’importance d’un cordage ou câble anti-torsion ?
Un câble anti-torsion est par définition un lien en fibres techniques tel que le Kevlar, assurant la liaison entre un point A et un point B avec un minimum de perte de torsion.
Il est fréquemment composé d’une âme en aramide compactée en plusieurs brins paralléle, puis d’une gaine anti torsion également en aramide et enfin recouvert d’une gaine polyester de protection.
Les terminaisons ou embouts sont faits par sertissages, épissures et ou coutures directement sur des cosses. Cette opération est habituellement réalisée par un gréeur ou un voilier. On parle de cordage anti torsion lorsque celui n’est composé que de fibres et de câble lorsque les fibres sont recouvertes d’une protection en plastique (habituellement thermoformable).
Les cordages ou câbles anti torsion sont intégrés dans les guindants de voiles d’avant qui ont pour vocation à être utilisées avec un emmagasineur. Ils sont également utilisés comme support d’enroulement pour les emmagasineurs de spi qui est un sujet qui nous concerne donc plus particulièrement.
Les caractéristiques
Les caractéristiques d’un bon câble anti torsion sont :
- Un poids très faible
- Une raideur importante en torsion
- Une réelle souplesse et donc une manipulation et un rangement aisé une fois la voile enroulée
- Une capacité de charge suffisante
- Un diamètre externe le plus large possible (pour un emmagasineur de spi)
- Une longueur adaptée à son utilisation
Poids : Historiquement le cordage ou câble anti torsion vient en remplacement des câbles inox. Un étai de 30 mètres en inox de 12 mm et de résistance de 10 tonnes pèse environs 20 kg quand un câble de résistance équivalente en textile n’en pèse que 1,5 kg !
Raideur : L’importance de ce câble est en liaison directe avec sa qualité d’anti-torsion car c’est lui qui va transmettre le mouvement d’enroulement à l’émerillon. Un tour de roue crantée sur le pont doit se transformer en un tour d’émerillon en tête de voile. Plus le guindant est long et plus les propriétés anti torsion sont importantes.
Souplesse : Le but recherché est de pouvoir ranger sa voile et son anti torsion dans un espace le plus réduit possible. Les voileries ont adapté leurs sacs à voiles pour des modèles plus longs et moins hauts pour faciliter les manipulations.
Capacité de charge : L’anti-torsion est également défini par sa capacité de mise sous charge. Plus le guidant est étarqué (tendu), meilleure est la liaison entre la tourelle et l’emerillon. (A lire également : Pourquoi utiliser une poulie de mouflage ?). La capacité de charge est finalement moins primordiale que les caractéristiques anti torsion mais comme l’un ne va pas habituellement sans l’autre, ce critère est à vérifier. La capacité de charge doit être dans tous les cas au moins légèrement supérieure à celle de votre emmagasineur.
Diamètre : Préférez le diamètre maximum que peuvent recevoir les cosses de votre emmagasineur. Au delà de 5T de charge de travail, nous préconisons l’utilisation de câble anti torsion au lieu de cordages.
Un diamètre important assure un meilleur couple de rotation, donc un enroulement sans effort du spinnaker.
Longueur : Il est extrêmement important que le câble ne soit pas trop long. La longueur sera au détriment de l’étarquage. Il faudra retrancher les encombrements de votre système d’emmagasineur à la distance de corde mesurée. Chez certains fournisseurs il faudra également soustraire un
coefficient d’allongement.
Cordage ou câble ?
Un cordage anti torsion se vend par bobine et est ensuite détaillé au mètre. La longueur est ajustée par des coutures ou des clamps. C’est une solution tout à fait pertinente pour la majorité des voiles utilisées en plaisance sur des voiliers jusqu’à 14 mètres environ, des charges de travail jusqu’à 5 ou 6 tonnes ou des longueurs inférieures à 20 mètres.
Un câble anti torsion est toujours un câble réalisé sur mesures pour un projet. C’est une solution plus technique, plus chère mais beaucoup plus performante. Le câble est systématiquement retenu pour des voiles techniques et la course au large. Cette solution devient une obligation quand les charges de travail sont élevées ou que les longueurs dépassent 20 mètres.
Quels sont les dangers et symptômes d’un câble de mauvaise qualité ?
Comme expliqué précédemment un câble de mauvaise qualité n’entrainera pas ou très mal l’émerillon en tête. L’enroulement en sera très affecté, demandera plus d’efforts sur la drosse et peut donc parfois empêcher le fonctionnement complet de l’emmagasineur.
Après vous être assuré que la tension de drisse est suffisante, voici les principaux symptômes facilement repérables :
- Nombreux tours d’emmagasineur avant de voir la voile s’enrouler.
- Le câble s’enroule sur lui-même (queue de cochon).
- Retours élastiques.
- Allongement du câble visible à l’oeil nu
- Diamètre trop faible (voir nos préconisations)
- Vous arrivez à tordre le cordage entre vos mains (30 à 40 cm)
- L’émerillon touche le mât et empêche donc plus de tension dans la drisse
Karver et les anti torsion :
Le développement de Karver dans ses premières années s’explique par le soutien de sa clientèle de coureurs et de professionnels (Super Yachts). A leurs niveaux, le choix de l’anti torsion est un élément stratégique dont nous leur laissons l’entière responsabilité.
Le tournant plus récent de Karver vers les plaisanciers nous a toutefois poussé à proposer un cordage anti torsion. Celui-ci reste optionnel par respect pour les convictions et les habitudes de travail de chaque voilier ou chaque gréeur.
Nous avons fait le choix de proposer à nos clients le cordage Pro Drive 2 de Marlow qui nous a semblé d’un très bon rapport qualité prix et qui était utilisé par notre distributeur anglais depuis de nombreuses années.
Pour autant, il existe de très nombreux autres cordages de qualité dont voici quelques exemples :
· Armare / Soft Rig
· Future Fibres
· Gottifredi Maffioli
· Navtec
· Smart rigging
· Cousin Trestec (FR)
· FSE Robline (AT)
· Gleistein (DE)
· Gottifredi Maffioli (IT)
· Hampidjan (IS)
· Lancelin (FR)
· Liros (DE)
· Marlow ropes (UK)
· New England ropes (US)
· Southern Ropes (ZA)
Nous serons heureux de compléter cette liste avec des éléments que vous nous ferez parvenir.
Article Karverpedia rédigé par Alois Kerduel (MAJ Avril 2021)